Tərcümə – Epiloq.az

Ceyn Ostindən AFORİZMLƏR

Epiloq.az ingilis yazıçısı Ceyn Ostinin yaddaşlarda iz salan unudulmaz aforizmlərini təqdim edir. Qürur bizim özümüzü necə qiymətləndirdiyimizlə əlaqəlidir. Təkəbbür isə özümüzü başqalarına necə təqdim etmək istəyimizlə. *** Səbr etdiyimiz çətinlik, qarşımıza qoyduğumuz ... Ətraflı

Mark Tvenin “Tenessidə jurnalistika” hekayəsi

Epiloq.az Mark Tvenin “Tenessidə jurnalistika” hekayəsini təqdim edir. Memfi “Lavina”sının redaktoru, onu radikal adlandırmağa cəsarət etmiş müxbiri belə söyüb yamanla- mışdır: “Birinci sözü yazdıqda, vergül qoyduqda,... Ətraflı

“Balaca şahzadə” əsərindən həyata aid cümlələr

Epiloq.az Antuan de Sent-Ekzüperinin “Balaca şahzadə” əsərindən həyata aid ən maraqlı cümlələri təqdim edir: Bu, mənim üçün, dünyanın ən gözəl və eyni zamanda ən kədərli mənzərəsidir. Bu, əslində əvvəlki səhifədəki həmin mənzərədir,... Ətraflı

Hüqo və Verlen: Hərəsindən bir şeir…

Epiloq.az Viktor Hüqo və Pol Verlenin şeirlərini təqdim edir. Pol Verlen Payız nəğməsi Yenə kamanını alıb əlinə Yeknəsək, üzücü bir ahəng ilə Payız çalır öz həzin nəğməsini. Duyuram kədərin boğuq səsini. Bu ... Ətraflı

Eynşteyn və Dostoyevski

Epiloq.az B.Q.Kuznetsovun “Eynşteyn” (Moskva 1980) kitabından “Eynşteyn və Dostoyevski” məqaləsini görkəmli alim Aydın Məmmədovun tərcüməsində təqdim edir. Dostoyevski mənə hər bir mütəfəkkirdən, hətta Qaussdan da çox şey verir. Eynşteyn Dostoyevski bizə həyatı ... Ətraflı

Şairəm deyə quşlara baxım?

Epiloq.az məşhur türk müğənnisi və şairi Can Bonomonun Kiçik İskəndərlə bağlı xatirəsini təqdim edir. Kiçik İsgəndəri 21 yaşımdan tanıyıram. Onun qatı “Fənərbaxça” azarkeşi olması insanlara həmişə təəccüblü gəlib. Əslində, mənə də. Halbuki ... Ətraflı

Corc Oruel: “Mən niyə yazıram?”

Epiloq.az görkəmli ingilis yazıçısı Corc Oruelin (1903-1950) “Mən niyə yazıram?” essesini təqdim edir. Çox erkən yaşlarda – beş, yaxud altı yaşım olarkən artıq bilirdim ki, böyüyəndə yazıçı olacağam. On yeddi yaşımdan iyirmi ... Ətraflı