Markesin ikicildlik “Seçilmiş əsərləri” nəşr olundu

150 cildlik “Dünya ədəbiyyatı inciləri” (ADTM) seriyasından növbəti nəşr – dünya şöhrətli Kolumbiya yazıçısı, Nobel mükafatı laureatı Qabriel Qarsia Markesin ikicildlik “Seçilmiş əsərləri” kitabı işıq üzü görüb. Kitabın “Hekayələr”, “Romanlar”, “Söhbətlər, müsahibələr” adlıfəsillərdən ibarət I cildinə yazıçının “Dünyanın ən gözəl ölüsü”,... Ətraflı

Azərbaycan şairlərinin yaradıcılığı ispandilli portalda

Mərakeşin ispandilli populyar “Marruecos.ma” portalı “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan şairləri – Adil Mirseyidin ispan dilinə tərcümə edilmiş “Əlvida”, Həmid Herisçinin “Cəlladla üz-üzə” şeirlərinin və şairlərin yaradıcılığı haqqında məlumatın yayınına başlayıb. Şeirlərin ispan dilinə tərcümə müəllifi – Tutuxanım Yunusovadır.... Ətraflı

Ramiz Rövşən yaradıcılığı Rusiya və Türkiyə ədəbiyyat portallarında

Rusiyanın populyar “Libstation” və “Litpriçal” ədəbiyyat portalları Azərbaycanın Xalq şairi Ramiz Rövşənin rus dilinə tərcümə edilmiş “Ümidim yox bir adama”, “Nə var Allahdan yuxarı?” şeirlərinin, Türkiyənin Erikağacioyku.com ədəbiyyat portalı şairin türk dilinə tərcümə edilmiş “Gəmi”, “Şükür”, “Söz”, “Hərə bir daş qoydu bura”, “Sevgi məktubu... Ətraflı

Vaqif Bayatlı Odərin yaradıcılığı Gürcüstan ədəbiyyat portalında

Gürcüstanın populyar “Axali saunce”(“Yeni xəzinə”) ədəbiyyat por­talı “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsin­də tanınmış Azərbaycan şairi Vaqif Bayatlı Odərin gürcü dilinə tərcümə olun­muş “Dünya söndükcə, sən görünürsən, ilahi” şeirinə və şairin yaradıcılığı haqqında məlumata səhifə ayırıb. Şeirin tərcümə müəllifi – şair-tərcüməçi İmir Məmmədlidir.... Ətraflı

Kiyevdə şair Salam Sarvanla görüş keçirilib

Kiyev Milli Dilçilik Universitetində tanınmış Azərbaycan şairi Salam Sarvanla görüş keçirilib. Görüşdə şairin yaradıcılığı, ötən il ukrain dilində Kiyevdə işıq üzü görmüş, Ukrayna oxucuları tərəfindən maraqla qarşılanmış “І потонути неможливо, неглибокий цей світ…” (“Boğulmaq da olmur, dayazdır dünya”) kitabı ətrafında fikir mübadiləsi... Ətraflı

Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Türkiyə Yazarlar Birliyi arasında memorandum imzalandı

Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi ilə Türkiyə Yazarlar Birliyi arasında ölkələrarası ədəbi-mədəni əlaqələrin genişləndirilməsi məqsədilə davamlı və konstruktiv əməkdaşlıq haqqında Memorandum imzalanıb.  Memorandumda Azərbaycan–Türkiyə ədəbiyyatlararası qarşılıqlı mübadilə­lər çərçivəsində əsərlərin tərcüməsi və nəşri, kitablara... Ətraflı